1
00:00:15,130 --> 00:00:21,050
Alors elle a retrouvé son père au fond de
les escaliers.

2
00:00:21,690 --> 00:00:26,930
Dieu sait depuis combien de temps il était là. Le
l'ambulance a pris une éternité. Elle est comme, la

3
00:00:26,930 --> 00:00:29,750
la fête est annulée. Si vous voulez le
buffet, venez vous servir.

4
00:00:29,970 --> 00:00:31,970
Ne peut-elle pas le congeler ? Non, elle est tout
dramatique.

5
00:00:32,310 --> 00:00:33,610
Elle me dit, éloigne-le de ma vue.

6
00:00:33,930 --> 00:00:35,630
Je veux dire, il était 10 heures cette fois-ci
matin.

7
00:00:36,070 --> 00:00:38,230
Je veux dire, il est peut-être mort maintenant. Alors
attends.

8
00:00:38,730 --> 00:00:40,090
Repose en paix, papa.

9
00:00:40,450 --> 00:00:41,450
Oh mon Dieu.

10
00:00:42,090 --> 00:00:44,230
J'adore les rouleaux de saucisses bon marché.

11
00:00:45,530 --> 00:00:47,590
Je pensais que nous pourrions commencer la saison deux.

12
00:00:48,670 --> 00:00:54,010
C'est huit épisodes, donc nous pourrions en faire quatre
cet après-midi, puis quatre la semaine prochaine.

13
00:00:54,050 --> 00:00:55,130
Vous savez, voyez comment nous nous en sortons.

14
00:00:55,950 --> 00:00:57,070
J'ai une pizza.

15
00:00:57,470 --> 00:00:58,890
N'allez pas commander à Liverpool.

16
00:00:59,390 --> 00:01:03,290
Deux fois le prix. Nous ne pouvons pas nous le permettre.
Je t'ai dit que j'avais été payé en espèces par lui ensuite

17
00:01:03,290 --> 00:01:04,029
porte, n'est-ce pas ?

18
00:01:04,030 --> 00:01:05,030
Combien as-tu facturé ?

19
00:01:05,190 --> 00:01:06,190
800 livres.

20
00:01:07,020 --> 00:01:09,640
Combien t'a-t-il donné ? 800 livres. Mais
il n'a pas donné de pourboire ? Non.

21
00:01:09,920 --> 00:01:10,839
Tapez bâtard.

22
00:01:10,840 --> 00:01:12,380
C'est un vrai petit Écossais, celui-là,
n'est-ce pas ?

23
00:01:12,720 --> 00:01:14,260
Mais qu'en pense-t-elle ?

24
00:01:14,680 --> 00:01:18,680
C'est ce que je vais savoir. Marie,
que sait-elle ? je ne pense pas

25
00:01:18,680 --> 00:01:19,680
sait rien.

26
00:01:19,860 --> 00:01:22,120
Elle le fait. Mais George est gay. Non, je
je ne pense pas.

27
00:01:22,340 --> 00:01:23,340
Bien sûr qu’elle le fait.

28
00:01:23,660 --> 00:01:25,200
Il faut un chutney ou quelque chose comme ça.

29
00:01:25,520 --> 00:01:30,020
Et je ne demande pas parce que tu me l'as dit
que j'interfère trop avec elle

30
00:01:30,020 --> 00:01:31,020
famille.

31
00:01:31,060 --> 00:01:33,620
Mais elle pourrait aider. Elle pourrait parler un peu
sens en moi.

32
00:01:34,420 --> 00:01:35,420
Mais non.

33
00:01:35,640 --> 00:01:38,320
Tu veux que tout lui reste secret ?
Tu n'es pas ma femme. Je sais.

34
00:01:38,560 --> 00:01:39,560
Eh bien, tu pourrais essayer.

35
00:01:39,860 --> 00:01:46,540
Vous n'êtes pas obligé d'être tout... Eh bien... OK.

36
00:01:46,700 --> 00:01:47,760
Oh, qu'est-ce qu'il y a cette fois ?

37
00:01:48,000 --> 00:01:52,040
Je dis juste que tu n'es pas obligé d'être tout
homme gay à ce sujet.

38
00:01:54,100 --> 00:01:55,180
Signification? Je vous l'ai déjà dit.

39
00:01:56,200 --> 00:01:59,540
Quoi? Parfois, Leo, tu peux baisser les yeux
sur les femmes. Va te faire foutre.

40
00:02:00,200 --> 00:02:01,039
Comme ça.

41
00:02:01,040 --> 00:02:03,500
Donc Clive est à côté et tu as
une tentative contre moi ?

42
00:02:03,760 --> 00:02:04,760
Eh bien, tu sais...

43
00:02:04,880 --> 00:02:10,000
Ta mère n'était pas la plus gentille. Vos mots.
Vous avez passé 35 ans sur Canal Street

44
00:02:10,000 --> 00:02:14,220
où il y a des hommes toute la journée et toute la nuit.
Et peut-être que ça rend un peu les femmes

45
00:02:14,220 --> 00:02:17,080
sans importance. Oh, donc les hommes hétéros ne le sont pas
le problème. Ce sont les gays. Parfois,

46
00:02:17,420 --> 00:02:20,040
ouais. Je pense qu'à tes yeux, les femmes ont
réduit.

47
00:02:20,940 --> 00:02:24,920
Merci. Bon à savoir. Je suis désolé.
C'est Carly qui dit ça. Le mien

48
00:02:25,980 --> 00:02:29,460
Et elle dit que je vais courir partout après
vous nettoyez votre désordre.

49
00:02:30,220 --> 00:02:33,260
Qu'ai-je fait ? Je ne dis pas qu'elle est
c'est vrai. Qu'ai-je fait aujourd'hui pour mériter

50
00:02:33,260 --> 00:02:34,280
ça ? Je dis que c'est ce qu'elle a vu.

51
00:02:34,660 --> 00:02:36,920
Je me suis réveillé. C'est mon jour de congé. Je veux dire, c'est
ma faute. J'ai pensé, oh.

52
00:02:37,160 --> 00:02:37,859
Vous dites.

53
00:02:37,860 --> 00:02:39,180
C'est définitivement la saison deux.

54
00:02:39,480 --> 00:02:42,600
C'était sympa. Et il faut le dire.
Non, non, Beth Mayer s'en est pris à moi

55
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
parce que j'étais gentil.

56
00:02:43,920 --> 00:02:44,920
Vous ne l'étiez pas.

57
00:02:45,120 --> 00:02:45,999
C'est Roddy.

58
00:02:46,000 --> 00:02:48,960
Demandez-lui simplement. Dis-moi juste. Pourquoi tu
faut-il que tout soit si difficile ?

59
00:02:53,560 --> 00:02:54,560
C'est comme ça.

60
00:02:54,860 --> 00:02:55,860
Ta main.

61
00:02:56,270 --> 00:03:00,250
Qu'est-il arrivé à ta main ? je viens de
je l'ai prouvé, c'est tout. Comment? Cela a fonctionné.

62
00:03:00,930 --> 00:03:02,350
Étiez-vous dans une bagarre ? Non.

63
00:03:04,810 --> 00:03:07,770
Tu gardais des secrets avec cette Patricia.

64
00:03:09,390 --> 00:03:12,210
Si tu me caches des choses maintenant...

65
00:03:12,210 --> 00:03:17,650
..ne le fais pas. Nous arrivons !

66
00:03:17,950 --> 00:03:19,170
Nous sommes en vista !

67
00:03:19,510 --> 00:03:20,890
Nous arrivons !

68
00:03:21,250 --> 00:03:22,370
Nous sommes en vista !

69
00:03:26,940 --> 00:03:29,220
Appelez la police! Les fous ont
échappé!

70
00:03:29,700 --> 00:03:36,300
Est-ce que vous abandonnez ?

71
00:03:36,640 --> 00:03:38,540
Vous le vendez, n'est-ce pas ?

72
00:03:38,800 --> 00:03:40,380
Tu prends ta retraite, mon vieux.

73
00:03:40,660 --> 00:03:43,520
Non, je dois transporter mes affaires depuis
le van tous les soirs, n'est-ce pas ? Et puis

74
00:03:43,520 --> 00:03:46,400
chaque matin, je dois le rapporter
au van parce que je ne peux pas le laisser dedans

75
00:03:46,400 --> 00:03:49,400
la camionnette pendant la nuit parce que c'est même
connard comme toi. Hé, ne me prends pas en charge.

76
00:03:49,520 --> 00:03:51,660
Regardez-le. Ressentez ça. Ouais, tu es
ça a l'air bien.

77
00:03:52,110 --> 00:03:56,090
Oh, un peu de travail là-dedans, mon pote. Je
découvert ce truc, ouais, avec le

78
00:03:56,390 --> 00:03:59,850
Si vous souhaitez isoler votre bassin
par terre, enfonce ton doigt dans ton cul.

79
00:04:00,470 --> 00:04:03,910
Eh bien, vous adoreriez ça. J'adore ça, mon pote.
Ça te rend tendu comme un fou, genre,

80
00:04:03,990 --> 00:04:07,110
waouh ! Ouais, eh bien, il n'y a rien qu'ils
tu peux faire pour ton vilain visage, n'est-ce pas ?

81
00:04:07,190 --> 00:04:08,710
Hé! Allez, cale-toi !

82
00:04:09,790 --> 00:04:11,090
Décrochage! Ouais!

83
00:04:12,230 --> 00:04:13,330
Georges, où es-tu ?

84
00:04:14,630 --> 00:04:15,630
Georges, attends.

85
00:04:16,370 --> 00:04:17,730
George, n'est-ce pas ? Pas deux fois.

86
00:04:19,610 --> 00:04:20,610
Que se passe-t-il là-bas ?

87
00:04:23,270 --> 00:04:24,690
Je ne sais pas. D'où ça vient ?

88
00:04:24,970 --> 00:04:28,470
Ce garçon Mikey. Il est republié depuis
quelqu'un qui s'appelle Beryl Five, n'est-ce pas ?

89
00:04:31,870 --> 00:04:35,870
Écoute, fais ce que tu veux. Je m'en fiche.
Mais à quoi va te servir ton université ?

90
00:04:35,870 --> 00:04:36,829
dire ?

91
00:04:36,830 --> 00:04:39,030
Ne soyez pas stupide et supprimez-le.

92
00:04:40,450 --> 00:04:42,570
Tu n'es pas très jolie, Georgina.

93
00:04:44,390 --> 00:04:46,690
Rodney, espèce de potard, n'est-ce pas ? Nous devons
procurez-vous les T-shirts.

94
00:04:58,700 --> 00:05:00,280
Comme d'habitude, s'il vous plaît. À venir.

95
00:05:07,640 --> 00:05:09,220
Mikey, comment connais-tu Beryl ?

96
00:05:09,520 --> 00:05:10,900
Nous avons fait ça au contact.

97
00:05:11,560 --> 00:05:12,560
Tu as reposté ça ?

98
00:05:13,200 --> 00:05:14,780
Ce garçon maquillé, celui de Thor
frère ?

99
00:05:15,400 --> 00:05:16,400
Pouvez-vous le démonter ?

100
00:05:16,420 --> 00:05:17,299
Non, pas moi.

101
00:05:17,300 --> 00:05:18,300
Je suis.

102
00:05:33,180 --> 00:05:37,120
Tu sais ce qu'ils font maintenant, non
toi ? Hein? Femmes. Ils gèlent leur

103
00:05:37,120 --> 00:05:41,420
oeuf. Parce qu'ils disent que notre génération est
tellement inutiles qu'on ne peut pas les toucher.

104
00:05:41,520 --> 00:05:42,660
Comme si nous n'étions pas assez bons.

105
00:05:43,700 --> 00:05:46,900
Olly, dis-lui à quand remonte la dernière fois
tu avais une petite amie. Je n’en ai jamais eu. 23.

106
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
Je n'ai jamais eu de petite amie.

107
00:05:48,560 --> 00:05:49,760
Et il est beau, hein ?

108
00:05:50,240 --> 00:05:51,420
C'est une putain de pute.

109
00:05:51,640 --> 00:05:55,160
Mais ils l'ont réduit au rang de MPT. j'ai
jamais eu de problème. Oh, ne prends pas le T

110
00:05:55,160 --> 00:05:56,560
-chemise. Oh, ouais, ouais. Arrêtez ça.

111
00:05:58,080 --> 00:05:59,500
Arrêtez ça pour nous.

112
00:05:59,860 --> 00:06:00,980
Nous tous.

113
00:06:02,150 --> 00:06:04,130
Kofi, laisse tomber, mec. Ma mère va
pour te tuer.

114
00:06:04,570 --> 00:06:06,850
Ruddy, tu vapes toujours ?

115
00:06:07,090 --> 00:06:09,050
Non, c'est comme une dépendance. j'en échange un
pour l'autre.

116
00:06:09,290 --> 00:06:11,270
Écoute, j'ai le vrai.

117
00:06:13,570 --> 00:06:17,170
Alors je me demandais, comment va ton père
on continue ? Avez-vous déjà emménagé ? Ouais,

118
00:06:17,170 --> 00:06:18,109
super. Doux.

119
00:06:18,110 --> 00:06:20,570
Même taille que l'ancienne boutique, mais en mieux
emplacement.

120
00:06:21,010 --> 00:06:25,290
Avez-vous eu besoin d'aide ? Non, il est tout
bien. Nous étions une boulangerie avant, alors

121
00:06:25,290 --> 00:06:28,030
changé. Il déplace juste des trucs.

122
00:06:31,770 --> 00:06:33,590
Pourtant, s'il a besoin de travail, je suis
disponible.

123
00:06:37,250 --> 00:06:42,270
Tu sais, c'est juste, euh... Les choses sont un
c'est un peu dur en ce moment, tu sais, alors...

124
00:06:42,270 --> 00:06:45,230
Ils doivent venir sur cette respiration
schéma spatial, vous savez.

125
00:06:51,090 --> 00:06:54,990
Le problème, c'est qu'il, euh... Il a déplacé le
comptoir et il avait besoin de l'avant

126
00:06:55,050 --> 00:06:56,490
Ouais. Savez-vous qui a fait ça ?

127
00:07:00,230 --> 00:07:01,230
Moi.

128
00:07:04,400 --> 00:07:07,540
Mais vous n'êtes pas électricien, n'est-ce pas ?
Alors peut-être que je devrais vérifier, toi

129
00:07:07,540 --> 00:07:10,020
tu sais ? Je veux dire, je ne le facturerais pas.
Je l'ai fait gratuitement. Ouais, mais tu ne le fais pas

130
00:07:10,020 --> 00:07:11,500
sais ce que tu fais. Je l'ai regardé sur
YouTube.

131
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
Quelques tutoriels.

132
00:07:13,380 --> 00:07:15,100
C'était un peu un peu.

133
00:07:16,440 --> 00:07:17,800
Où es-tu, garçon qui coule ?

134
00:07:18,180 --> 00:07:19,180
Monty, viens ici.

135
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
Vous arrivez.

136
00:08:01,040 --> 00:08:04,020
Hé, tu me dois toujours une pinte, mon pote. Non,
tu me dois une pinte.

137
00:08:04,500 --> 00:08:08,900
Allez, tout le monde, des T-shirts. Obtenir
changé, vous tous. Ce lot est

138
00:08:08,900 --> 00:08:09,900
la bière.

139
00:08:14,500 --> 00:08:19,880
je suis tellement

140
00:08:19,880 --> 00:08:23,440
confiant que je vais donner un coup de pouce à Tuckshot
pipe moi-même.

141
00:08:41,560 --> 00:08:43,840
Voulez-vous savoir combien de buts j'ai
tu penses qu'on va marquer aujourd'hui ?

142
00:08:44,100 --> 00:08:45,600
Un, deux, trois, quatre, cinq.

143
00:08:50,180 --> 00:08:51,180
Tu aimes ce que tu vois, George ?

144
00:08:56,220 --> 00:08:57,220
Georges,

145
00:09:03,220 --> 00:09:04,580
mets-le. Ils veulent que les enfants achètent ça
des trucs.

146
00:09:25,810 --> 00:09:27,930
Nous pouvons être sponsorisés par Grindr. Descendez
moi !

147
00:09:28,130 --> 00:09:29,950
Espèce de salope serrée.

148
00:09:30,910 --> 00:09:32,050
Bob est ton papa, mon garçon.

149
00:09:33,810 --> 00:09:34,810
D'accord,

150
00:09:37,070 --> 00:09:39,870
Roddy, Roddy, Roddy. Roddy, arrête ça.
Allez, ça commence. Prends une bière.

151
00:09:45,510 --> 00:09:46,990
Laisse-moi te dire quelque chose, mon garçon.

152
00:09:47,810 --> 00:09:50,270
Très bien, laisse-moi te dire quelque chose
vraiment important maintenant.

153
00:09:53,750 --> 00:09:58,430
Ne l'apprécie pas trop, ne l'apprécie pas trop
trop

154
00:10:47,630 --> 00:10:50,430
Ou tu découvriras que tu n'es pas mon patron
plus.

155
00:10:51,150 --> 00:10:52,210
Alors soyez prudent.

156
00:10:55,430 --> 00:10:59,030
M. Glass, savez-vous ce que fait Saul
à l'étage avec son appareil photo ?

157
00:10:59,650 --> 00:11:00,910
Ce ne sont pas mes affaires, n'est-ce pas ?

158
00:11:01,710 --> 00:11:03,990
La chambre de l'homme est son château, ai-je raison,
les gars, hein ?

159
00:11:07,930 --> 00:11:08,930
Nous l'avons tous vu.

160
00:11:10,010 --> 00:11:11,310
La sœur de Billy l'a fait circuler.

161
00:11:12,890 --> 00:11:16,050
Le bruit que tu fais quand tu viens, tu es
comme une petite fille.

162
00:11:16,310 --> 00:11:17,310
Vous pouvez le fermer.

163
00:11:17,610 --> 00:11:19,350
Je vais leur dire à tous pourquoi Sheena
ben toi.

164
00:11:20,090 --> 00:11:21,090
Qu'a-t-elle dit ?

165
00:11:22,070 --> 00:11:26,310
Je te le dirai plus tard. Non, qu'est-ce qu'elle a dit ? je
je ne peux pas vous le dire maintenant, parce que ce serait

166
00:11:26,310 --> 00:11:28,530
être... prématuré.

167
00:11:29,290 --> 00:11:30,229
Va te faire foutre.

168
00:11:30,230 --> 00:11:31,330
Va te faire foutre. Va te faire foutre!

169
00:12:34,280 --> 00:12:35,280
Le frère de Sol.

170
00:12:35,340 --> 00:12:37,980
C'est sur le site Lippy Mank. Une fois que c'est
dehors, vous ne pouvez pas l'arrêter.

171
00:12:38,360 --> 00:12:42,780
Tu sais ce que je blâme pour la chute
de civilisation ?

172
00:12:44,580 --> 00:12:45,580
Croissants.

173
00:12:46,040 --> 00:12:47,720
Des croissants ? Les avez-vous vus ?

174
00:12:47,960 --> 00:12:49,460
Les croissants modernes.

175
00:12:49,740 --> 00:12:52,420
Descendez la rue, tous les autres magasins
une boulangerie artisanale.

176
00:12:52,620 --> 00:12:54,780
Peu importe, vous ne pouvez pas payer la facture de gaz,
prendre un croissant.

177
00:12:55,420 --> 00:13:01,340
Oh, et il y a des plateaux de ces choses,
le tout agrémenté de crêtes de pistache

178
00:13:01,340 --> 00:13:03,280
crème chantilly dessus et...

179
00:13:03,770 --> 00:13:08,390
farci de roulade de crème aux myrtilles
et recouvert de glaçage et de miel et

180
00:13:08,390 --> 00:13:10,150
des paillettes. C'est la fin du monde.

181
00:13:11,470 --> 00:13:18,190
Comme la chute de Versailles, et ça
mène à la guillotine, je vous préviens,

182
00:13:18,290 --> 00:13:25,150
La Grande-Bretagne brûlera et les rues
odeur de pâte feuilletée.

183
00:13:28,790 --> 00:13:30,390
Est-ce que je t'ennuie, chérie ?

184
00:13:30,790 --> 00:13:31,790
Non.

185
00:13:32,680 --> 00:13:35,800
C'est juste une chose. Vous pensez que c'est ma faute ?
Eh bien, cela va le résoudre.

186
00:13:36,380 --> 00:13:38,980
Dactylographie. C'est tout ce que le monde fait maintenant,
tapez.

187
00:13:40,040 --> 00:13:44,940
Dieu nous préserve, tu devrais en fait avoir
lâche-toi et fais quelque chose.

188
00:13:54,830 --> 00:13:58,010
Vous voyez, le problème c'est que dans l'ancien
jours, nous nous disputions en bas, nous

189
00:13:58,010 --> 00:14:02,150
signalez-vous à la police, entrez, c'est fait.
De nos jours, tout le monde filme les scènes sanglantes

190
00:14:02,150 --> 00:14:04,370
sur 500 téléphones différents.

191
00:14:04,630 --> 00:14:07,050
Et cela continue d'être signalé
la police.

192
00:14:07,330 --> 00:14:11,450
Nous sommes coincés dans une boucle. On se retrouve avec
500 rapports différents sur la même chose.

193
00:14:11,510 --> 00:14:16,390
Et puis le conseil commence à demander
des questions comme si nous avions eu 500 combats quand

194
00:14:16,390 --> 00:14:17,390
juste un.

195
00:14:17,670 --> 00:14:18,670
Je dois y aller.

196
00:14:19,090 --> 00:14:20,250
Louise peut prendre en charge mon service.

197
00:14:22,590 --> 00:14:23,590
Larry.

198
00:14:47,920 --> 00:14:48,920
Ai-je raison, s'il vous plaît ?

199
00:15:15,740 --> 00:15:19,760
Est-ce que j'ai manqué de respect à vos droits en tant que
femme pour montrer le moindre iota de

200
00:15:19,760 --> 00:15:20,760
renseignement ? Non.

201
00:15:21,320 --> 00:15:24,540
En fait, je ne pense pas que tu
maltraiter les femmes.

202
00:15:24,840 --> 00:15:26,320
Je pense que tu traites mal tout le monde.

203
00:15:26,540 --> 00:15:27,660
Ah, elle est là.

204
00:15:29,500 --> 00:15:32,480
Pensez-vous que vous êtes plus intelligent que
tout le monde ? C'est parce que je le suis.

205
00:15:32,820 --> 00:15:33,980
C'est le dernier morceau. Le veux-tu ?

206
00:15:34,260 --> 00:15:35,260
Non, tu vas bien.

207
00:15:35,600 --> 00:15:37,240
C'est le problème d'à côté,
cependant.

208
00:15:37,540 --> 00:15:40,860
Pensez-vous que vous êtes plus intelligent qu'eux ?
C'est quoi ces putains de Pierrafeu ? je devrais

209
00:15:40,860 --> 00:15:41,860
je l'espère.

210
00:15:42,060 --> 00:15:44,880
Je sais qu'ils ne sont peut-être pas de toutes sortes
les gens, mais réfléchissez-y. Ils ont

211
00:15:44,880 --> 00:15:45,880
deux garçons.

212
00:15:45,900 --> 00:15:47,940
Aucun d’eux n’est allé en prison. Seulement
juste.

213
00:15:48,340 --> 00:15:49,340
Non, mais ils ne sont pas en prison.

214
00:15:49,360 --> 00:15:50,360
Ils ne se droguent pas.

215
00:15:51,020 --> 00:15:52,360
Je veux dire, ils sont plutôt brillants, vraiment.

216
00:15:53,000 --> 00:15:57,580
L'un d'eux entre chez vous, vous aide
lui-même et l'autre fait l'amour

217
00:15:57,580 --> 00:15:59,280
en ligne et en tire profit.

218
00:16:00,200 --> 00:16:01,200
C'est intelligent.

219
00:16:01,640 --> 00:16:03,660
Tout le monde n'est pas aussi stupide que tu le voudrais
pense.

220
00:16:08,300 --> 00:16:11,020
Est-ce que cela montre que je pense que les gens sont
malade ?

221
00:16:11,560 --> 00:16:13,520
Pouvez-vous réellement le voir sur mon visage ?

222
00:16:14,240 --> 00:16:15,240
C'est comme un phare.

223
00:16:17,460 --> 00:16:18,460
Bailey !

224
00:16:19,220 --> 00:16:25,400
Très bien, les garçons.

225
00:16:25,740 --> 00:16:27,340
Très bien, Mme B.

226
00:16:27,640 --> 00:16:31,400
L'album dit si longtemps. Merci pour le
couvertures. Rappelez-vous ce que j'ai dit. Non

227
00:16:31,400 --> 00:16:33,840
vapoter. Ça pue la maison.

228
00:16:34,880 --> 00:16:38,680
Bande d'idiots, vous tous. Tu veux une pizza
à la mi-temps. Vous devez le mettre maintenant.

229
00:16:38,960 --> 00:16:42,520
Marie! C'est tout au revoir comme tout le caviar
l'argent qu'il gagne.

230
00:16:42,720 --> 00:16:43,720
Bon sang, mon frère.

231
00:17:12,680 --> 00:17:13,479
Que faites-vous ici?

232
00:17:13,480 --> 00:17:14,358
Je ne faisais que passer.

233
00:17:14,359 --> 00:17:17,359
Je savais que tu habitais à côté de la maison.
Vous ne pouvez pas entrer. Je ne veux pas.

234
00:17:17,920 --> 00:17:19,980
Je pensais qu'on pourrait aller en ville. Non,

235
00:17:20,800 --> 00:17:22,420
non, juste... Tu peux y aller ?

236
00:17:23,040 --> 00:17:25,060
Merci. George, j'ai vu le live
diffuser, d'accord ?

237
00:17:25,300 --> 00:17:27,280
J'étais inquiet. Nous étions déconcertants. C'est
le foot !

238
00:17:28,079 --> 00:17:30,220
Ne sois pas si stupide maintenant. Va te faire foutre!

239
00:17:30,760 --> 00:17:31,980
Je ne peux pas être vu avec toi.

240
00:17:33,100 --> 00:17:33,839
Pourquoi pas?

241
00:17:33,840 --> 00:17:34,980
Je ne peux pas te regarder.

242
00:17:36,060 --> 00:17:38,000
Tu ne peux pas t'approcher de chez moi. Allez-y.

243
00:17:47,310 --> 00:17:48,310
Où étais-tu?

244
00:17:49,290 --> 00:17:50,290
Nulle part.

245
00:17:51,630 --> 00:17:52,630
Pourquoi es-tu sorti ?

246
00:17:54,910 --> 00:17:55,910
Je ne sais pas.

247
00:17:56,030 --> 00:17:57,030
Je viens de sortir.

248
00:17:59,190 --> 00:18:00,190
Pourquoi?

249
00:18:02,070 --> 00:18:03,070
Laissez-le.

250
00:18:03,530 --> 00:18:04,530
Laissez-le.

251
00:18:06,990 --> 00:18:10,510
Dix minutes pour la pizza.

252
00:18:24,330 --> 00:18:25,330
tu le fais encore.

253
00:19:15,630 --> 00:19:16,990
J'ai envoyé une charge à George en ligne et nous avons eu
sur.

254
00:19:17,630 --> 00:19:18,449
Il rigole.

255
00:19:18,450 --> 00:19:19,450
Je l'ai emmené boire un verre.

256
00:19:19,830 --> 00:19:20,850
Pourquoi as-tu fait ça ?

257
00:19:21,410 --> 00:19:22,410
Quel âge as-tu?

258
00:19:23,210 --> 00:19:24,210
25.

259
00:19:24,810 --> 00:19:26,470
Il a 16 ans. Ouais, je sais.

260
00:19:26,890 --> 00:19:30,290
C'est le point. Il n'a que 16 ans. Il est
veiller sur lui. Mais je suis juste le

261
00:19:30,290 --> 00:19:31,810
voisin. Que suis-je censé faire ?

262
00:19:32,090 --> 00:19:33,130
C'est aussi une photo.

263
00:19:35,150 --> 00:19:39,050
On s'amusait et... Oh, quoi
qu'est-ce que tu lui as fait ? j'avais

264
00:19:39,050 --> 00:19:42,010
rire. C'est intelligent. Tu pensais que tu le ferais
recrutez-le en même temps. Très bien,

265
00:19:42,150 --> 00:19:43,150
recule, Steph.

266
00:19:43,330 --> 00:19:44,330
Rien à voir avec moi.

267
00:19:45,270 --> 00:19:48,970
Mais il m'a vu tout à l'heure, Clive, et il est
je ne serai pas heureux. Ouais, ce n'est pas un

268
00:19:48,970 --> 00:19:50,150
monstre. Excusez-moi?

269
00:19:50,730 --> 00:19:51,910
Après tout ce qu'il a fait pour toi ?

270
00:19:55,450 --> 00:19:58,570
Très bien, mais George aura juste un
mauvais après-midi, n'est-ce pas ?

271
00:19:59,690 --> 00:20:03,190
Cela fait partie du fait de grandir, n'est-ce pas ? Te dire
quoi, je connais Marie. Pourquoi est-ce que je ne lui donne pas

272
00:20:03,190 --> 00:20:05,070
un appel ? Je sais ce que je fais.

273
00:20:05,930 --> 00:20:08,970
Je vais juste leur suggérer de le garder un peu
un peu et tout pourrait se calmer.

274
00:20:11,190 --> 00:20:12,190
Clive ne verra jamais ça.

275
00:20:12,390 --> 00:20:13,390
Pourrait-il voir ça ?

276
00:20:13,750 --> 00:20:16,550
Je suis comme, tu sais, Saul, et si Saul
on le voit...

277
00:20:16,550 --> 00:20:25,410
Salut,

278
00:20:25,650 --> 00:20:26,990
Marie. C'est Steph.

279
00:20:27,330 --> 00:20:28,269
Bénis, Georges.

280
00:20:28,270 --> 00:20:29,270
Ça a l'air plutôt sympa.

281
00:20:31,230 --> 00:20:33,630
Ma mère m'a surpris complètement maquillée et je
était plus âgé que lui.

282
00:20:34,090 --> 00:20:36,650
J'avais 18 ans et tu sais ce qui s'est passé
alors.

283
00:20:37,750 --> 00:20:40,850
Eh bien, que puis-je faire ? Je suppose que je pourrais
discuter avec...

284
00:20:41,420 --> 00:20:45,580
Clive, d'une manière bizarre, on s'entend plutôt bien
eh bien, mais... je ne peux pas entrer là-dedans.

285
00:20:45,700 --> 00:20:46,700
Je n'ai pas... Oui,

286
00:20:49,940 --> 00:20:50,940
Je l'ai.

287
00:20:53,120 --> 00:20:54,120
Juste une minute.

288
00:20:55,140 --> 00:20:57,520
Voulez-vous commencer l'épisode trois
sans moi ?

289
00:20:57,760 --> 00:20:58,760
Que fais-tu?

290
00:21:01,780 --> 00:21:03,220
Il ne va pas à côté, n'est-ce pas ?

291
00:21:05,540 --> 00:21:06,700
Qu'as-tu fait maintenant ?

292
00:21:07,240 --> 00:21:08,240
Comment est-ce ma faute ?

293
00:21:08,380 --> 00:21:09,880
Eh bien, la quantité d'hormones que vous prenez.

294
00:21:10,320 --> 00:21:11,360
Pas étonnant que vous aimiez réagir.

295
00:21:16,560 --> 00:21:20,580
J'aurais pensé que ça va me coûter cher
200 livres pour faire remplacer mes serrures, mais

296
00:21:20,580 --> 00:21:21,880
pourquoi s'embêter ?

297
00:21:22,580 --> 00:21:25,060
Nous avons réglé ce problème. Il n'y a aucun moyen
cela se reproduirait un jour.

298
00:21:26,460 --> 00:21:31,520
C'est vraiment pratique que tu aies mon
clés, alors... Une petite offrande de paix.

299
00:21:35,120 --> 00:21:36,120
Désolé de vous interrompre.

300
00:21:39,530 --> 00:21:40,530
C'est notre heure.

301
00:21:42,230 --> 00:21:45,170
Eh bien, si vous avez cinq minutes, pourriez-vous
J'ai un petit mot ?

302
00:22:03,570 --> 00:22:08,130
Écoute, je sais qu'ils sont tous juste en train d'avoir
amusant, mais j'y suis allé, le

303
00:22:08,130 --> 00:22:09,770
fin. Pour ainsi dire.

304
00:22:11,670 --> 00:22:13,010
Alors tu nous surveilles ?

305
00:22:13,970 --> 00:22:14,970
Non, c'est en ligne.

306
00:22:15,030 --> 00:22:18,190
Tout le monde peut le voir. Ils sont
diffusion en direct de chez vous.

307
00:22:18,850 --> 00:22:22,910
Et je dirai juste à côté, tout de suite,
c'est une drôle de chose, sociologiquement.

308
00:22:24,230 --> 00:22:26,230
Les bandes de gars savent toujours quand quelqu'un est
gay.

309
00:22:26,490 --> 00:22:28,210
C'est comme un instinct de paire.

310
00:22:28,930 --> 00:22:30,250
Et ils peuvent s'en prendre à eux.

311
00:22:30,470 --> 00:22:31,750
Et alors, tu penses que George est gay ?

312
00:22:35,790 --> 00:22:39,230
Nous en avons parlé. Non, nous avons dit que nous
je ne sais pas. Et alors, tu as fait ton

313
00:22:39,230 --> 00:22:40,230
debout sans moi, n'est-ce pas ?

314
00:22:40,450 --> 00:22:42,230
Toi et tes potes et ce Z.

315
00:22:42,870 --> 00:22:45,450
Est-elle à côté ? Est-ce qu'elle est en ce moment ?
Parce qu'elle était dehors.

316
00:22:45,730 --> 00:22:47,730
Ou alors il était dehors. Ou alors ils étaient dehors.

317
00:22:49,090 --> 00:22:50,590
Comment connaît-elle George ?

318
00:22:50,930 --> 00:22:53,930
Elle connaît Saul. Elle le suit, alors elle
suit son frère. Ouais, tu suis

319
00:22:53,930 --> 00:22:55,290
quelqu'un en ligne. Tu ne les suis pas
à la maison.

320
00:22:56,670 --> 00:22:57,670
Alors tu es assis là.

321
00:22:59,390 --> 00:23:00,390
Dans ta maison.

322
00:23:01,350 --> 00:23:04,930
Avec tes potes, et tu es plein de
âme, et tu es plein de George, et

323
00:23:04,930 --> 00:23:06,830
de grands et grands gars, et vous regardez leur
des vidéos.

324
00:23:08,710 --> 00:23:11,930
Vous regardez avec votre pantalon baissé,
Léo. Je viendrai ici et tu dis

325
00:23:11,930 --> 00:23:12,930
Je suis un mauvais père.

326
00:23:13,030 --> 00:23:16,350
Quoi? Eh bien, tu les fous, Clyde.
Ils pissent dans le dos.

327
00:23:16,570 --> 00:23:18,510
Pour les idiots.

328
00:23:18,990 --> 00:23:20,090
Puis-je récupérer mon téléphone ?

329
00:23:20,910 --> 00:23:21,910
Que faites-vous ici?

330
00:23:23,470 --> 00:23:24,970
Pourquoi ton ami Steph me possède-t-il ?

331
00:23:25,890 --> 00:23:26,890
Je ne sais pas.

332
00:23:26,930 --> 00:23:28,670
Je viens d'arriver.

333
00:23:30,640 --> 00:23:32,620
Clay, je peux récupérer mon téléphone, s'il te plaît ?
Non, monsieur !

334
00:23:32,920 --> 00:23:33,920
Je ne vous le dirai plus !

335
00:23:36,280 --> 00:23:37,280
Bonjour, M. Struthers.

336
00:23:37,520 --> 00:23:38,640
Est-ce qu'on fait trop de bruit ?

337
00:23:39,060 --> 00:23:40,220
Non, non, non, tu vas bien.

338
00:23:40,900 --> 00:23:41,900
Vas-y, Georges.

339
00:23:41,920 --> 00:23:43,840
C'est de cet homme dont je parlais. Je
travaillé pour lui.

340
00:23:50,480 --> 00:23:57,280
Je ferai attention ici. Nous avons des pizzas

341
00:23:57,280 --> 00:23:58,300
pour 5 000.

342
00:23:58,879 --> 00:23:59,960
La plupart au sol.

343
00:24:00,180 --> 00:24:02,060
Monty, qu'est-ce que tu fais ? Désolé, Mme G.

344
00:24:02,400 --> 00:24:03,800
Désolé, maman, j'étais un putain d'idiot.

345
00:24:04,120 --> 00:24:09,000
Je parlais de vous, monsieur.

346
00:24:09,820 --> 00:24:12,160
Je te dirais ce qui se passe au travail
pour moi.

347
00:24:12,860 --> 00:24:17,480
L'Académie fusionne trois cuisines,
donc mon travail est en consultation.

348
00:24:18,400 --> 00:24:19,660
Nous savons tous ce que cela signifie.

349
00:24:19,960 --> 00:24:23,600
Je ne sais pas. Non, mais le vrai problème c'est mon
patron, Alexandre.

350
00:24:24,680 --> 00:24:26,100
C'est un homme gay, voyez-vous.

351
00:24:27,370 --> 00:24:31,710
Eh bien, je ne le connais pas vraiment. Mais
c'est ce qu'il fait. Il emploie des jeunes

352
00:24:31,710 --> 00:24:32,710
dans la cuisine.

353
00:24:32,910 --> 00:24:37,050
Et... je veux dire jeune. Et ils obtiennent
de plus en plus jeunes, ces garçons.

354
00:24:37,250 --> 00:24:38,510
Oui, l'un d'eux n'avait que 16 ans.

355
00:24:38,830 --> 00:24:42,990
Et le plus drôle, c'est que leur travail est là
danger. Non, ce n'est pas le cas. Ils sont en sécurité.

356
00:24:43,090 --> 00:24:47,190
Ce sont les femmes qui partent en premier.
Merci. OK, mais ce n'est pas ma faute.

357
00:24:47,350 --> 00:24:48,350
Cela ne l'est jamais, n'est-ce pas ?

358
00:24:48,650 --> 00:24:49,650
Sans flamme.

359
00:24:51,310 --> 00:24:55,400
Maintenant, comportez-vous bien. vous-mêmes, vous
beaucoup, et ne commencez pas à rêver, car

360
00:24:55,400 --> 00:24:56,780
saké. Je ne peux pas le promettre, Marie.

361
00:24:57,660 --> 00:24:58,660
M.

362
00:24:59,040 --> 00:25:00,760
Strubbers, avez-vous du travail en cours ?

363
00:25:01,200 --> 00:25:02,440
C'est tout ce que nous disons à propos du bar.

364
00:25:02,840 --> 00:25:05,800
Pas pour le moment, mais nous planons
chiffre d'affaires, donc ça vaut la peine de se demander.

365
00:25:06,100 --> 00:25:08,000
Nous crachons et polissons. Tu devrais regarder
sur le site Web.

366
00:25:08,240 --> 00:25:09,240
C'est un bar gay, Ollie.

367
00:25:09,800 --> 00:25:11,140
Je vais me montrer mon cul, je m'en fiche.

368
00:25:11,820 --> 00:25:12,820
C'est un bon cul.

369
00:25:14,200 --> 00:25:15,280
Ouais, ça n'a pas vraiment d'importance.

370
00:25:16,180 --> 00:25:19,620
Il n'est pas nécessaire d'être gay pour y travailler.
En fait, nous n'avons pas le droit de demander. Vous

371
00:25:19,620 --> 00:25:22,340
ne demandez pas, demandez pardon. Il baise
bouleversé.

372
00:25:22,920 --> 00:25:24,920
Non, c'est la loi, Clive, comme toi aussi
sais.

373
00:25:25,660 --> 00:25:28,600
Si tu devais entreprendre un
apprenti, tu ne pourrais pas demander

374
00:25:28,600 --> 00:25:29,600
était gay ou hétéro.

375
00:25:29,740 --> 00:25:31,440
Mais je le saurais, n'est-ce pas ? je le saurais,
n'est-ce pas, les gars ?

376
00:25:33,420 --> 00:25:35,500
Sauriez-vous si quelqu'un est gay juste en
tu cherches ?

377
00:25:38,360 --> 00:25:39,360
Pas toujours.

378
00:25:39,400 --> 00:25:40,680
Pourriez-vous nous le dire ?

379
00:25:44,020 --> 00:25:45,840
Euh... Eh bien, ça dépend.

380
00:25:46,840 --> 00:25:47,709
Eh bien, continuez.

381
00:25:47,710 --> 00:25:49,850
Loi des moyennes, ça doit être l'une des
nous. Lequel est-ce ?

382
00:25:51,510 --> 00:25:52,590
Euh... Tu as un broyeur sur ton téléphone ?

383
00:25:52,910 --> 00:25:55,690
Hé, j'ai son téléphone ici. Ouais,
pourrais-je le récupérer, s'il vous plaît ?

384
00:25:56,490 --> 00:25:59,650
Oui, je peux récupérer mon téléphone, merci
vous. Allez, ouvre-le. Je l'ai, je l'ai.

385
00:26:00,470 --> 00:26:01,470
Ouvrez-le, continuez.

386
00:26:01,530 --> 00:26:05,690
Hé, hé, le broyeur... Parce que si l'un des
nous avons besoin de nous pencher, cette chose va disparaître

387
00:26:05,690 --> 00:26:09,150
ping. Hé, hé, je vous dis quoi, les garçons,
si quelqu'un dans cette pièce veut grignoter

388
00:26:09,150 --> 00:26:10,950
nous éloigner, nous plonger dans n'importe quoi.

389
00:26:11,830 --> 00:26:13,310
Vas-y, je le prends, mon amour.

390
00:26:18,730 --> 00:26:22,870
Était-ce chez vous que George se trouvait ?
Boire du vin et se branler ? Parce que

391
00:26:22,870 --> 00:26:23,870
tout est dit.

392
00:26:24,530 --> 00:26:26,390
Tu es le gay d'à côté, ouais ?

393
00:26:28,230 --> 00:26:31,770
Parce que je te préviens, quitte Georgie, fille
seul, vieil homme.

394
00:26:33,830 --> 00:26:35,510
Cette salope est à moi.

395
00:26:36,030 --> 00:26:38,790
Oh, mon Dieu, il est dur.

396
00:26:39,270 --> 00:26:40,270
Va te faire foutre.

397
00:26:41,290 --> 00:26:43,950
Il est plus dur que je ne plaisante pas. Il
ça me plaît.

398
00:26:45,270 --> 00:26:47,270
Il t'a fait honte. Il a tellement honte.

399
00:26:58,030 --> 00:26:59,030
Et si on était plus grand ?

400
00:27:04,790 --> 00:27:08,850
Il en faut un pour en connaître un, mon pote. Il faut
un pour en connaître un. Félicitations,

401
00:27:08,870 --> 00:27:09,870
Georges !

402
00:27:12,030 --> 00:27:15,190
Gardez-le bas.

403
00:27:32,730 --> 00:27:36,070
On va le dire même si les garçons ont
il faut dire que mon petit George He

404
00:27:36,070 --> 00:27:40,150
je n'avais aucune chance avec cette pensée
à côté parce que tu sais ce qu'il

405
00:27:40,150 --> 00:27:42,430
vous. Ouais, vous tous en ligne.

406
00:27:42,650 --> 00:27:49,510
Il te regarde, regarde, ouais, tout
ce que tu fais, c'est regarder tout le temps.

407
00:27:49,630 --> 00:27:53,070
Je viens de récupérer ça. Ouais, pourquoi parce que
qu'y a-t-il d'autre là-dedans, une chose me donne

408
00:27:53,070 --> 00:27:59,970
J'ai oublié ces garçons, tu es le sale.
putain d'obscène tous les deux

409
00:27:59,970 --> 00:28:00,970
d'entre eux, hé

410
00:28:36,780 --> 00:28:37,780
Papa, je suis désolé. Non!

411
00:28:37,900 --> 00:28:40,620
Hé, c'est bien, n'est-ce pas ? Parce que tu
tu sais, tu gagnes de l'argent, et c'est

412
00:28:40,620 --> 00:28:41,760
qu'est-ce qui compte, n'est-ce pas ? Hé, la pièce.

413
00:28:43,520 --> 00:28:44,520
Bien à toi.

414
00:28:49,300 --> 00:28:54,020
Troisièmement, tu as gagné, George.

415
00:28:54,800 --> 00:28:57,040
Oh, sympa. Vous allez trop loin là-dessus.

416
00:28:57,420 --> 00:28:58,580
L'inceste est le meilleur, ouais.

417
00:28:59,820 --> 00:29:02,320
Écoute, je pense que je ferais mieux de te quitter,
Clive. Puis-je juste avoir mon point de vue ? Vous avez

418
00:29:02,320 --> 00:29:03,380
tout ça avant, de toute façon, n'est-ce pas ?

419
00:29:03,740 --> 00:29:05,140
Hé, vous l'avez déjà vu.

420
00:29:05,690 --> 00:29:08,510
M. Struthers du numéro cinq, oui.
Vous savez quoi?

421
00:29:08,850 --> 00:29:10,010
Il t'a vu, Saul.

422
00:29:10,810 --> 00:29:16,710
Il est assis là, à moins de trois mètres,
regarder des vidéos de vous sur son ordinateur.

423
00:29:16,710 --> 00:29:19,110
tu ne t'abonnes pas à lui ? Non je n'ai pas.

424
00:29:19,910 --> 00:29:20,910
Qu'est-ce que c'est, alors ?

425
00:29:21,130 --> 00:29:22,230
C'est sur le site Web de votre bar.

426
00:29:24,030 --> 00:29:27,550
Putain, George, tu as quelque chose
pour nous le dire, alors, ou quoi ?

427
00:29:37,290 --> 00:29:38,290
Qu'est ce que c'est?

428
00:29:45,290 --> 00:29:46,290
Georges, qu'est-ce que c'est ?

429
00:29:47,610 --> 00:29:48,610
Je ne sais pas.

430
00:29:49,250 --> 00:29:52,430
Que fais-tu là ? Je ne sais pas.
Où est-ce? Oh, allez. Tais-toi,

431
00:29:52,430 --> 00:29:53,950
toi! Espèce de pornographe !

432
00:29:57,770 --> 00:30:01,070
Veux-tu me dire ce que c'est ? Ecoute, je
pense juste que parfois quand nous venons

433
00:30:01,070 --> 00:30:04,350
on boit beaucoup, on fait des bêtises.
Cela me semble être une folle soirée

434
00:30:04,350 --> 00:30:06,170
avec des nouvelles stupides. Et alors, il était
avec toi ?

435
00:30:06,670 --> 00:30:07,810
Non. Est-ce que c'est chez vous ?

436
00:30:08,110 --> 00:30:10,230
Non, ce n'est pas le cas. Alors comment savais-tu qu'il était
ivre, alors ?

437
00:30:12,390 --> 00:30:14,950
Quoi, tu l'as énervé et puis
branle-le, n'est-ce pas ? Ou as-tu mis

438
00:30:14,950 --> 00:30:16,690
du rouge à lèvres sur lui comme une petite poupée ?
Droite!

439
00:30:17,490 --> 00:30:20,790
C'est un garçon en 2026 qui rit.

440
00:30:20,990 --> 00:30:23,190
Il habite juste à côté, Clive. Il est
jamais un étranger.

441
00:30:23,530 --> 00:30:24,530
Beaucoup de choses et tout.

442
00:30:50,350 --> 00:30:53,150
Je ne fais rien. Je pense que je suis
mieux vaut rentrer à la maison.

443
00:30:53,490 --> 00:30:55,730
Non, non, non, partez. Allez.

444
00:31:05,340 --> 00:31:08,220
Laisse-moi partir. Vous essayez de le changer.
Laisse-moi partir. Tu le transformes en un

445
00:31:08,220 --> 00:31:08,959
petite fille.

446
00:31:08,960 --> 00:31:09,960
Clive, laisse-moi partir.

447
00:31:10,040 --> 00:31:12,420
Avez-vous vu ces photos ? Ce qu'ils font
à toi quand tu es trans parce qu'ils

448
00:31:12,420 --> 00:31:13,420
coupe ta bite. Regarder.

449
00:31:14,040 --> 00:31:15,480
C'est Georges. C'est quoi ce bordel ?

450
00:31:15,840 --> 00:31:18,780
Bien? Je ne l'ai jamais laissé me toucher. Il a
VIH.

451
00:31:19,540 --> 00:31:20,620
C'est quoi ce bordel ?

452
00:31:20,860 --> 00:31:21,880
Espèce de sale salaud.

453
00:31:22,100 --> 00:31:24,960
Allez-vous vous surveiller, M.
Goss? Ne le touche pas. J'ai vu les pilules

454
00:31:24,960 --> 00:31:26,660
sa maison. Je l'ai enfermé. Il est
infecté.

455
00:31:27,520 --> 00:31:29,420
Je l'ai depuis des années et je vais bien.

456
00:31:31,040 --> 00:31:32,640
Mais selon Clive...

457
00:31:32,990 --> 00:31:34,410
Le VIH n’existe pas.

458
00:31:34,750 --> 00:31:35,750
Alors continuez.

459
00:31:35,890 --> 00:31:39,010
Dis-leur, avec toute ta sagesse, éduque
les gars.

460
00:31:39,210 --> 00:31:41,630
Qu'est-ce que tu as sur le dos, George ? Hé,
qu'est-ce que ça dit ? Ce n'est pas sur mon visage.

461
00:31:41,790 --> 00:31:43,790
Non, non, non, c'est sur sa peau. C'est
rien. Ce n'est rien.

462
00:31:44,170 --> 00:31:49,130
C'est quoi ça, espèce de gamin bizarre ?

463
00:31:49,650 --> 00:31:50,650
Flo, c'est quoi Flo ?

464
00:31:50,750 --> 00:31:51,750
Hé, tu as autre chose ?

465
00:31:53,270 --> 00:31:54,270
Qu'est-ce que cela signifie?

466
00:31:56,430 --> 00:31:59,610
Qu'est-ce que c'est? George, c'est quoi ce bordel ?
Est-ce le flux menstruel ? C'est le jeu.

467
00:32:00,560 --> 00:32:01,860
jeu auquel nous jouions, ce n’est rien.

468
00:32:02,080 --> 00:32:03,080
Quel genre de jeu ?

469
00:32:03,240 --> 00:32:06,820
C'était moi. C'est des amis. Elle l'a fait.
Lequel? La transsexuelle. As-tu changé

470
00:32:06,820 --> 00:32:09,560
nom? Non. Lui avez-vous donné un nouveau nom ?
Non, je ne l'ai jamais vu auparavant. As-tu

471
00:32:09,560 --> 00:32:12,920
le nommer ? je vais le couper,
Clive. Je vais lui couper sa putain de bite

472
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
Quoi ? Comme ça?

473
00:32:14,620 --> 00:32:17,700
Oh, petit dragon.

474
00:32:18,140 --> 00:32:21,460
Vous devez dire M. Goff. Si tu veux
une dame, tu es l'expert.

475
00:32:24,580 --> 00:32:25,580
Qu'est-ce qu'il a ?

476
00:32:25,780 --> 00:32:26,779
Monsieur G ?

477
00:32:26,780 --> 00:32:28,440
C'est un gars ?

478
00:32:34,100 --> 00:32:37,140
Nous savons tous que vous jouez à l'extérieur, mais
Je suis allé un peu loin.

479
00:32:38,040 --> 00:32:45,020
Avez-vous prévu cela ? Dis-moi quoi

480
00:32:45,020 --> 00:32:46,520
tu le fais pour pouvoir me trouver.

481
00:32:47,200 --> 00:32:48,220
Tu sais qu'on devrait le pendre, n'est-ce pas ?

482
00:32:49,340 --> 00:32:51,980
Comme ces baskets auxquelles ils s'accrochent
les fils téléphoniques. Tu sais quand

483
00:32:51,980 --> 00:32:54,780
une maison de crack dans la rue et ils ont mis
les dresseurs sur les fils pour avertir

484
00:32:54,780 --> 00:32:57,040
les gens sont partis ? Ce n'est pas un avertissement, c'est un
annonce.

485
00:32:58,250 --> 00:32:59,310
Est-ce que vous me corrigez ?

486
00:33:00,950 --> 00:33:04,990
Vous continuez à vous saisir et à respirer
moi et en utilisant votre vol.

487
00:33:05,770 --> 00:33:06,910
Je ne sais vraiment pas.

488
00:33:09,210 --> 00:33:10,590
Lequel d'entre nous est gay ?

489
00:33:14,110 --> 00:33:15,110
Étrangler.

490
00:33:17,150 --> 00:33:24,070
Amenez-le à ça

491
00:33:24,070 --> 00:33:25,130
lampadaire là-bas. Allez.

492
00:33:25,490 --> 00:33:27,030
Laisse-moi partir. C'est bon.

493
00:33:27,520 --> 00:33:28,459
Je vais juste rentrer à la maison.

494
00:33:28,460 --> 00:33:29,460
Allez maintenant.

495
00:34:02,270 --> 00:34:04,610
Clive, je suis désolé, d'accord ? Quitte Zia
seul. Elle n'a rien fait de mal.

496
00:34:45,389 --> 00:34:48,290
Vous êtes fier de votre drapeau.

497
00:34:49,370 --> 00:34:50,370
C'est partout.

498
00:34:51,690 --> 00:34:57,710
Eh bien, nous avons besoin d'un nouveau drapeau pour dire ça
cette rue est sûre. Que nos enfants

499
00:34:57,710 --> 00:34:58,710
en sécurité.

500
00:34:58,930 --> 00:35:05,310
Qu'il y a un endroit dans ce monde
où les enfants sont en sécurité. Et ce drapeau

501
00:35:05,310 --> 00:35:06,650
vous.

502
00:37:06,760 --> 00:37:08,380
non non

503
00:40:47,799 --> 00:40:49,520
Nous y sommes. Acclamations.

504
00:40:52,840 --> 00:40:55,860
A-t-il déplacé toutes ses affaires ? J'ai toujours
ses livres.

505
00:40:56,180 --> 00:40:59,420
Je n'arrête pas de penser qu'il l'a fait exprès.
Il va revenir les chercher

506
00:40:59,420 --> 00:41:01,740
et dites : Oh, j'ai fait une erreur. J'aime
toi vraiment.

507
00:41:02,020 --> 00:41:03,180
Bla, bla, bla.

508
00:41:03,820 --> 00:41:06,620
Salaud. Le divorce est définitif ?
Absolument, ouais.

509
00:41:07,200 --> 00:41:08,620
Et le bar est à toi ?

510
00:41:08,960 --> 00:41:09,899
Mm-hmm.

511
00:41:09,900 --> 00:41:13,540
Allez-vous le rénover ? Difficile
il suffit de le garder ouvert.

512
00:41:14,480 --> 00:41:18,460
Je dois employer quatre agents de sécurité
tous les soirs juste parce que c'est le cas

513
00:41:19,100 --> 00:41:22,600
Je veux dire, dans les années 90 sur Canal Street,
vous ne verriez jamais de combat.

514
00:41:23,540 --> 00:41:24,540
Oh, tu l'as fait ?

515
00:41:26,020 --> 00:41:26,939
Qu'est ce que c'est?

516
00:41:26,940 --> 00:41:31,240
Vous auriez peut-être quelques ivrognes,
mais ces jours-ci, les fenêtres sont brisées, les hommes

517
00:41:31,240 --> 00:41:34,040
passer à moto, lancer
briques. Allez!

518
00:41:35,920 --> 00:41:39,820
Je ne viendrai pas, mais toi et moi ne pouvons pas
même mentionner les droits des trans sans masse

519
00:41:39,820 --> 00:41:40,820
de putains d'arguments.

520
00:41:41,640 --> 00:41:42,720
Tout va de pire en pire.

521
00:41:44,430 --> 00:41:45,430
On dirait Melbourne.

522
00:41:46,570 --> 00:41:52,550
Eh bien, comme il le dit toujours, dans le vieux
jours, s'ils nous détestaient,

523
00:41:53,030 --> 00:41:57,630
on pourrait dire que c'était dû à un manque de
visibilité parce que nous étions cachés dans

524
00:41:57,630 --> 00:41:58,850
des sous-sols comme celui-ci.

525
00:41:59,930 --> 00:42:01,130
Baiser dans le noir.

526
00:42:02,070 --> 00:42:03,990
Pas étonnant qu’ils pensaient que nous étions pervers.

527
00:42:04,190 --> 00:42:05,830
Et donc nous nous sommes battus pour être vus.

528
00:42:06,250 --> 00:42:07,770
Mais et si nous nous trompions ?

529
00:42:09,690 --> 00:42:13,450
Et s'ils nous voient et qu'ils ne le font toujours pas
comme nous ?

530
00:42:15,500 --> 00:42:19,720
Tu demandes à une femme ce que ça fait
comme ? Ah, d'accord. Mais c'était bien, tu sais.

531
00:42:19,760 --> 00:42:21,580
Il y a 15 ans, tout allait bien.

532
00:42:23,440 --> 00:42:28,100
Maintenant, j'ai l'impression que c'est... ..la fin.

533
00:42:29,880 --> 00:42:30,960
Le pensez-vous vraiment ?

534
00:42:31,200 --> 00:42:32,200
Ouais.

535
00:42:32,640 --> 00:42:33,640
Ouais.

536
00:42:34,080 --> 00:42:38,020
Chaque jour, chaque petite chose, chaque
toute petite chose qui arrive une par une

537
00:42:38,160 --> 00:42:41,360
comme... ..abandonner un livre ou...

538
00:42:42,150 --> 00:42:44,590
supprimer un nom ou abaisser un drapeau.

539
00:42:44,810 --> 00:42:49,330
Je veux dire, ça ressemble à de petites choses, mais
il y a une sorte de violence derrière ça.

540
00:42:49,890 --> 00:42:52,910
Et vous devez en obtenir de plus en plus
ces petites choses et chaque jour

541
00:42:52,910 --> 00:42:59,810
construit et construit et puis... je pense
quelque chose de grand se passe

542
00:42:59,810 --> 00:43:00,810
arriver.